Hubbul Wathan ( KH Abd Wahab Hasbullah )

Syiir Cinta Tanah Air “Hubbul Wathon”

Oleh: KH. Abdul Wahab Chasbullah

Ya ahlal wathon ya ahlalwathon
Hubbul wathon minal iman
Wahai anak bangsa wahai anak bangsa
Cinta tanah air itu bagian dari iman

Hubbul wathon ya ahlal wathon
Wa la takun ahlal hirman
Cinta tanah air wahai anak bangsa
Dan janganlah kalian menjadi orang yang tertinggal

Innal kamala bil a'mali
Wa laisa dzalika bil aqwaali
Sesungguhnya kesempurnaan (Cinta tanah air) itu diringi perbuatan
tidak hanya sekadar ucapan

Fa'mal tanal ma fil amal 
Wa la takun mahdhol qawal
Berbuatlah, akan kau dapatkan semua angan-angan
Dan jangan hanya bisa berucap belaka

Dunyakumu ma lil maqorr 
Wa innama hiy lil mamarr
Duniamu hanyalah tempat untuk lewat
Bukan tempat untuk menetap

Fa'mal bimal maula amar
Wala takun baqorozzimar
Maka amalkan apapun perintah Tuhan
Dan jangan jadi sapi para peniup seruling

Lam ta'lamuu man dawwaruu
Lam ta'qilu maa ghoyyaru
Kamu tidak tahu siapa yang mengendalikan
Kamu juga tidak mengerti apa saja yang mereka ubah

Aiyna intihau ma sayyaru
Kaifa intihau ma shoyyaru
Tak tahu dimana perjalanan mereka akan terhenti
(Juga) Tak jelas bagaimana semuanya ini akan mereka akhiri

Am humu fihi saaqokum
Ilal madzabihi dzabhakum
Tak tahu, apakah mereka sedang menggiringmu
ke tempat jagal untuk menyembelihmu

Am i'taqoukum uqbaakum
Am yudiymuu a'baakum
Ataukah mereka membebaskan leher kalian
Atau malah melanggengkan beban kalian

Ya ahlal uqul assalimah
Wa alaal qulubi al a'zimah
Wahai yang memiliki akal waras
Wahai yang memiliki hati kokoh

Kuunu bi himmah a'liyah
Wa la takun kassaimah
Tetaplah kalian dengan spirit menggelora
Dan jangan menjadi laksana hewan piaraan


Diterjemah dan dibahasakan oleh:

Habib Abubakar Assegaf, Pasuruan.
Sumber naskah: 

- Museum NU Surabaya.

- http://www.nu.or.id/a,public-m,dinamic-s,detail-ids,48-id,46499-lang,id-c,puisi-t,Syair+Cinta+Tanah+Air+KH+Wahab+Chasbullah-.phpx

Read More

Panitia Khitanan Massal NU Kalilangkap 2015

SUSUNAN PANITIA

PANITIA KHITANAN MASSAL NU DESA KALILANGKAP TAHUN 2015

Penasehat                         : Kyai  Abdul Wahab Asmu’i

Ketua I                             : Ustadz Rojikin

Ketua II                           : Ustadz H. Abdurrohim, S.Ag

Sekretaris I                       : Wiyono

Sekretaris II                     : Imam Gozali, ST

Bendahara I                     : Syakirin

Seksi-seksi:

1.    Pendanaan                   : H. Muizzudin

                                      Ustad Munawar

                                      Masykur

                                      Abdul Kholik

2.    Perlengkapan               : Misbahul Munir        

                                       Kasrip

                                      Asril Fua'adi
                                      Abdul Hamid

Read More

RAPAT PLENO (FOTO)

Rapat Pleno NU Ranting Desa Kalilangkap pada hari Selasa tanggal 17 November 2015 bertempat di pondok pesantren al-Habibatain Karangdempul Kalilangkap Kec. Bumiayu Kab. Brebes. membahas tiga agenda : 1) Pembentukan Panitia Khitanan Massal (yang diselnggarakan bekerjasama dengan PR Muslimat NU Kalilangkap dalam acara PHBI Maulid Nabi Muhammad SAW yang jatuh di KAR Legok ); 2) Lanjutan Pembebasan Tanah  untuk Wakaf Warga NU; 3) Pembentukan Panitia Ziarah Wali Songo. Rapat mengundang semua pengurus NU dan KAR, Pengurus Muslimat, Fatayat, Yayasan, dan Banom lainnya. Pengasuh pondok pesantren al-Habibatain sekaligus Rais Syuriyah NU, Kyai M. Khaif Sya'roni memimpin acara tersebut.

Read More